Знам да би ти било уреду са њим јер си добра мајка.
Jeg ved, han ville have det godt hos dig, for du er en god mor.
Желе да те направе једним од њих како би ти могли делити душу.
De ønsker at gøre dig til en af dem, så de kan dele din sjæl.
Али, јефтиније би ти било да купиш нови брод, а?
Men du kunne lige så godt købe et nyt skib. Det ville være billigere.
Не могу рећи ништа што би ти то објаснило.
Intet af det, jeg kan sige, vil forklare det, Neo.
Јел би ти сметало да је целу погледам?
Er det i orden med dig, hvis jeg ser det hele?
А чак и да је знам, не би ти је рекла.
Og selv hvis jeg gjorde ville jeg ikke fortælle dig det.
А које би ти лекције још изоставио?
Hvad er det så, I vil belære om?
Само да би ти постао злочинац.
Kun for at du så blev en skurk.
Како би ти назвао тај укус?
Hvad vil du kalde den smag?
Душо, кад би ти престала да тражиш 2 милиона долара?
Hvor længe skal vi... Hvornår ville du holde op med at lede efter dine to millioner dollar?
Знао би где су сва светла, прошетао би собом и рекао би ти колико има утичница.
Han ville vide hvor alle lysende var. Han kunne gå igennem et rum og fortælle dig... hvor mange strøm stik der var.
Скоро 300 лешева у Русији би ти, да могу, потврдили то.
Det kan over 300 døde i Italien skrive under på!
Твоја крила, сада би ти помогла.
Dine vinger. De ville have været dig en hjælp nu.
Отац би ти био тако поносан.
Din fader ville være så stolt.
Осим тога... ко би ти био, без мене, Прајм?
Desuden, hvem ville du være uden mig, Prime?
А шта би ти учинио, мој пријатељу, ако би некако седео на њему?
Og hvad ville De gøre, min ven, hvis De befandt Dem deroppe?
Што би ти добро дошло, ако си још увек жив.
Hvilket kan være nyttigt, hvis du ellers stadig er i live.
И бити у љубави са тим дечком могло би ти донети спонзоре, који би могли да ти спасу твој проклети живот.
Det er et tv-show. Og en romance med ham kan muligvis skaffe dig sponsorer, der kan redde dit sølle liv.
И мој тип забаве није ризиковање живота да би ти упознала неког слатког мамута.
Og jeg vil ikke risikere at dø bare så du kan møde nogle søde mammutter.
То што би убио Џејмија Ланистера не би ти вратило децу, али то што сам га послала за Краљеву Луку можда врати моју.
At dræbe Jaime Lannister ville ikke købe liv for dine børn men at returnere ham til Kings Landing vil måske købe liv, for mine.
Боље би ти било да имаш нешто за Глинду.
Du har forhåbentlig noget til Glinda.
Па, мислим, ако желиш, знаш, ако ти би ти то било забавно, могли бисмо да одемо на пиће или на вечеру, кафу или воду.
Jo, jeg mener, hvis du gerne ville. Du ved, hvis det synes Ligesom det ville være sjovt for dig. Måske kunne vi tage en drink
Не тражим да скинете окове, али кад бих спавао лежећи, моја леђа би ти била захвална.
Jeg vil ikke befries men hvis jeg kan sove på ryggen, vil jeg være taknemmelig.
Идеја да би ти људи могли бити срећни данас веома ме љути.
Og tanken om, at de folk kunne være glad for i dag gør mig virkelig, virkelig vred.
Могао би ти нешто да кажеш.
Mønsteret er fuld. Godt, kunne han har sagt noget.
Ко би ти требао да буде?
Hvem skal du forestille at være?
За то би ти у Ирској испрашили дупе.
Du ville få tæsk, hvis du sagde det i Irland.
Да је он сада овде, шта би ти урадио?
Hvad ville du gøre, hvis han var her lige nu?
Шта би ти не да их заштити?
Hvad ville I ikke gøre for at beskytte dem?
Шта би ти да ја те зовем?
Hvad vil I så gerne kaldes?
Нисам отворио врата да би ти изашао.
Det var ikke mig, der åbnede døren så du kunne gå.
Мислио сам да беинг-- бити Сара би ти умањити бол.
Jeg troede at være... være Sara ville formindske smerten.
Само питам да ли би ти то могла.
Jeg spurgte bare, om du kunne gøre det.
Није мене мало пре разбио Брус Ли само да би ти могао да ми сереш до смрти.
Lad mig ikke sparke din røv deroppe af Bruce Lee for dig at dræbe mig keder sig. Vil du fortælle mig, du ønsker?
И у то време пре две године поменула сам да смо нагађали да би ти млазови могли заправо бити гејзири, који избијају из џепова или комора течне воде испод површине.
Og på det tidspunkt for to år siden nævnte jeg at vi spekulerede på om disse luftstrømme faktisk er gejsere og at de bryder ud fra lommer eller kamre af flydende vand under overfladen.
9.40207695961s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg ved, han ville have det godt hos dig, for du er en god mor. 